Wznieść

w opracowaniu

nr hasła: 10123

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wznieść

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.wzniosę
2.wzniesiesz
3.wzniesie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.wzniesiem
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-em wzniosł
jeśm wzniosł
wzniosł jeśm
--
2.---
3.wzniosł
wzniosła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.wznieślismy
--
2.---
3.wznieśli
wzniosły
-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.jest wzniesion
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wzniesion będzie
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.wzniesi
wznieś
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.wznieście
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wzniosł
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzniosł
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-wzniosły
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwznieśli
wzniosła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwznieśli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzniesion
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzniesione
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

forma
wznioswszy
wzniosw

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Iaco opatow[y] mlyn wsnesson taco wyele, sicut testibus videbitur 1420 Kościan - nr 852
  • Insinuare etc. wznyeslismy (in libro Esther alphabetum ex minio usque ad theta literam fecimus diversis in locis, volentes scilicet Septuaginta interpretum ordinem per hoc insinuare studioso lectori Esth prol.) ca 1470 MamLub - 112
  • Bo gest tak wznyesyon domisl twego rozumv (nuntiatur enim animi tui industria) po wszech narodzech 1455 BZ (1) - Judith 11, 6
  • Swyebodnoscz Boga zywego wsnyosla matka syna swego nadwszitky kory angelske XV p. post. SlOcc XXXIV (2) - 582
  • Wsnyosw swe oczy (levatis oculis) y uszrzy zoni a gich syni 1455 BZ (1) - Num 24, 2
  • Wszøl (sc. Chryst) chlep... y tesch wsznyoszwschy oczy swe w nyebo (elevatis oculis in caelum)... przezegnał, przelomyl, dal zwolenykom... swym 1426 Msza IV - s. 314
  • Vybralesz gy (sc. twoj lud) sobye ze wschego lyvda, aby sz nyego vznyosl yedną svyeczą (ut ex ea lumen unum tibi suscitares), yschby osvyczyl wschystek svyat XVI in. Rozm - 11
  • Zyawyone vczyn my drogę twoyę, bo yesm k tobye wznyosl duszę moyę (ad te levavi animam meam) ca 1500 Puł - 142, 10
  • Wznosl gesm røcze moge ku kasznom twoych (pro twoym, levavi manus meas ad mandata tua) ca 1400 Fl - 118, 48
  • Przinyescze pirwey vrody szny waszey kv kaplanovy, ienze wznyesze oczepkø przed Panem (qui elevabit fasciculum coram Domino) 1455 BZ (1) - Lev 23, 11
  • Taco blogoslawicz cze bødø w sziwocze moiem y w imø twoie wznosø *rocze moie (levabo manus meas) ca 1400 Fl - 62, 5
  • Vloszy na povyekach byly malyvdko wstoczony any rzatkye, any gąste..., any malo wznyeszyoną (leg. wzniesione, nec convexi) XVI in. Rozm - 21
  • Rozmnozywszy szø wodi y wznyozly (elevaverunt) korab wz gorø od zemye 1455 BZ (1) - Gen 7, 17
Połączenia wyrazowe
być wzniesionym nad czymś
por. Sstp
  • Bødze sczwerdzene [i] w zemy na wisocosci gor, wzneson bødze nad Lybanem (superexolletur super Libanum) ca 1400 Fl - 71, 16
wznieść głowę
por. Sstpwnieść sierce w pychę
por. Sstpwznieść rękę w coś
por. Sstp
  • Wznesy røcze twoye wpichi gich do concza (leva manus tuas in superbias eorum in finem) ca 1400 Fl - 73, 4
wznieść rękę na kogoś
por. Sstp
  • Bo cyø bil pan podal dzisya w moy røce y nye chcyalem wznyescz rø<ki> mey (noluti extendere manum meam) na mazanego boszego 1455 BZ (1) - I Reg 26, 23
  • Wznyosl røkø swoyø na nye (elevavit manum suam super eos), by rozprostrzaal ye na pvszczy ca 1400 Fl - 105, 26
wznieść krzyż
por. Sstpna coś wznieść rękę
por. Sstp
  • Nye vnidzecze do zemye, na nyøsz toczem wznyosl røkø swø (super quam levavi manum meam), chczø abiscze w nyey przebiwali 1455 BZ (1) - Num 14, 30
coś wznieść w gromadę
por. Sstp
  • Wyrzch tego korabyu wsnyesz w gromadø (in cubito consummabis summitatem eius) wyrzch na lokyecz 1455 BZ (1) - Gen 6, 16
wznieść ku komuś
por. Sstp

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 646b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 10123, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny