Mdłość, Mgłość, Młdość

w opracowaniu

nr hasła: 10001

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik mdłość
mgłość
-mdłości
mgłości
dopełniacz mdłości
mgłości
młdości
--
celownik mdłości
--
biernik mdłość
młdość
-młdości
narzędnik mdłością
--
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Ieslibi bil thak mldem, ys do stharosczy ('starosty’) przez mldoscz swą prziscz nie mogl (et si adeo debilis esset, quod adire capitaneum non posset), thedi... przed woythem... ma rani swoye okazacz 1498 MacPraw VI (6) - 273
  • Przymowyl szye k thobye... dayancz zdrowye od boga... przeczyw mdlosczy y nyemoczy szwyatha wszego XVI in. Naw - 26r
  • Tako s nym obchodzyly czalą nocz, aze nye mogl stacz na nogach od vyelykyego vdrączenya y od vyelykyey mldosczy XVI in. Rozm - 701
  • S czemnosczy, ze mglosczy smerthelney de tenebris et de vmbra mortis XV ex. PamLit XXVIII (5) - 307
  • Lanquores mgloszczy 1476 AKLit III (7) - 108
  • Debilitates mdlosczi 1444 R XXIII (13) - 303
  • Teneritudinis mdloszczy XV ex. R XXV (1.3.1) - 143
  • Mgloscz ad malum prauitas XV ex. ErzGlos (2) - 181
  • Braczia y syostry nye mayą myąssa gyesczi w ponyedzyalek..., nyzlyby nyemocz albo mdlosczi (leg. mdłość), y tez chorosczi (leg. chorość) ynak radzyla albo potrzebovala (nisi aliud infirmitatis vel debilitatis instantia suaderet) 1484 Reg - 6r
  • Rozmayte mldosczy y rozmayte vrody y wschytky bolyesczy (sc. leczysz, omnes aegritudines tu curas et languores, infirmitates varias, morbus et dolores) XVI in. Rozm - 226
  • Ipsi sunt in gaudio et exultacione, nos in tristicia et me rore, in tentacionibus, laborantes triplici defectu...: languore mdlosczya, tempore lenosczya et errore, id est ignorancia nyevmyeyanthnosczya 1493 GlAug - 125
  • Herbam quidem producere est inchoatam... adhuc teneritudinem, mdloscz, habere ca 1430 GlKazB II (2) - 14

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 179b
PDF

Errata

-