Konstrukcja czasownikowa
| Hasło: |
Biczować (czasownik)
|
| Forma: |
będziecie biczować |
| Analiza fleksyjna: |
| Temat |
Końcówka |
Alternacja |
| będzi | ecie | | | biczować | | |
|
| Osoba: |
2. |
| Liczba: |
mnoga |
| Forma lub konstrukcja czasownikowa: |
forma osobowa |
| Tryb: |
oznajmujący |
| Strona: |
czynna |
| Czas: |
przyszły |
| Hasło: |
1. Być (czasownik)
|
| Forma: |
będziecie |
| Analiza fleksyjna: |
| Temat |
Końcówka |
Alternacja |
| będzi | ecie | |
|
| Leksem: |
czasownik |
| Fleksem: |
forma przyszła BYĆ (SKC) |
| Liczba: |
mnoga |
| Osoba: |
2. |
| Aspekt: |
niedokonany |
| Hasło: |
Biczować (czasownik)
|
| Forma: |
biczować |
| Analiza fleksyjna: |
| Temat |
Końcówka |
Alternacja |
| biczować | | |
|
| Leksem: |
czasownik |
| Fleksem: |
bezokolicznik |
| Aspekt: |
niedokonany |
| Wokaliczność: |
niewokaliczna |
Transkrypcja WT: «Poślę k nim proroki i mędr<c>e a apostoły, a ty wy będziecie przeklinać, będziecie krzyżować, ubijać, biczować w synagogach waszych
Mat 23, 34: Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas et ex illis occidetis et crucifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris
