jest była wyzwolona

w opracowaniu

nr formy: 62183
Czlowyek, aczbi spal z zon[y]a sløczenim szemyenya, gesz to bi bila dzewka..., ale wiplatø nye *viplaczono any wiszwolenim darowana, bita bødzeta oba, ale nye vmrzeta, przeto ze iest nye bila viszwolona (quia non fuit libera) 1455 BZ (1) - Lev 19, 20

Opis gramatyczny

Konstrukcja czasownikowa
Hasło: Wyzwolić (czasownik)
Forma: jest była wyzwolona
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
jestø
była
wyzwolona
Osoba: 3.
Liczba: pojedyncza
Rodzaj: żeński
Forma lub konstrukcja czasownikowa: forma osobowa
Tryb: oznajmujący
Strona: bierna
Czas: przeszły
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: jest
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
jestø
Leksem: czasownik
Fleksem: forma teraźniejsza BYĆ (SKC)
Liczba: pojedyncza
Osoba: 3.
Aspekt: niedokonany
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: była
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
była
Leksem: czasownik
Fleksem: forma przeszła BYĆ (SKC)
Liczba: pojedyncza
Rodzaj: żeński
Aspekt: niedokonany
Hasło: Wyzwolić (czasownik)
Forma: wyzwolona
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
wyzwolona
Leksem: czasownik
Fleksem: imiesłów przym. bierny
Liczba: pojedyncza
Przypadek: mianownik
Rodzaj: żeński
Aspekt: dokonany
Zanegowanie: niezanegowana
Stopień: równy
Typ odmiany: złożona

Uwagi

Bibliografia