jest jęta

w opracowaniu

nr formy: 61031
Gdysz... vsrzysz w liczbye wyøsznyom (pro wyøsznyow) zonø krasnø <i> gimyesz syø gey milowacz, chczø yø sobye za zonø myecz, wyedzesz (leg. wwiedziesz) yø do domv swego, a ona ogoli sobye kryczyczø (pro krzczyczø)..., a slozøcz rvcho, w nyemze iest yøta (et deponet vestem, in qua capta est), szedzøcz w domv twem[v] bødze plakacz otcza y maczerze swey za geden myesyøøcz, a potem... bødzesz s nyø spacz, bo iest zona twa 1455 BZ (1) - Deut 21, 13

Opis gramatyczny

Konstrukcja czasownikowa
Hasło: Jąć (czasownik)
Forma: jest jęta
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
jestø
jęta
Osoba: 3.
Liczba: pojedyncza
Rodzaj: żeński
Forma lub konstrukcja czasownikowa: forma osobowa
Tryb: oznajmujący
Strona: bierna
Czas: teraźniejszy
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: jest
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
jestø
Leksem: czasownik
Fleksem: forma teraźniejsza BYĆ (SKC)
Liczba: pojedyncza
Osoba: 3.
Aspekt: niedokonany
Hasło: Jąć (czasownik)
Forma: jęta
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
jęta
Leksem: czasownik
Fleksem: imiesłów przym. bierny
Liczba: pojedyncza
Przypadek: mianownik
Rodzaj: żeński
Aspekt: dokonany
Zanegowanie: niezanegowana
Stopień: równy
Typ odmiany: złożona

Uwagi

Bibliografia