-by były karany

w opracowaniu

nr formy: 60222
Wszelkny, chthory szlye dzyala, nyenavydzy szvyath<l>oscz a nye przychodzy do szvyathlosczy, aby nye byly karany vczynky yego (ut non arguantur opera eius Jo 3, 20) XV p. post. EwZam - 7v

Opis gramatyczny

Konstrukcja czasownikowa
Hasło: Karać (czasownik)
Forma: -by były karany
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
by
były
karany
Osoba: 3.
Liczba: mnoga
Rodzaj: męski
Forma lub konstrukcja czasownikowa: forma osobowa
Tryb: przypuszczający
Strona: bierna
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: by
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
by
Leksem: czasownik
Fleksem: wykładnik condit. BY
Aspekt: niedokonany
Hasło: 1. Być (czasownik)
Forma: były
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
były
Leksem: czasownik
Fleksem: forma przeszła BYĆ (SKC)
Liczba: mnoga
Rodzaj: męski
Aspekt: niedokonany
Hasło: Karać (czasownik)
Forma: karany
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
karany
Leksem: czasownik
Fleksem: imiesłów przym. bierny
Liczba: mnoga
Przypadek: mianownik
Rodzaj: męski
Aspekt: niedokonany
Zanegowanie: niezanegowana
Stopień: równy
Typ odmiany: prosta

Uwagi

Bibliografia