przesukane

w opracowaniu

nr formy: 57007
Retorta przesukan[y]e (facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumario et pulchra varietate contextum Ex 26, 31) ca 1470 MamLub - 26

Opis gramatyczny

Konstrukcja czasownikowa
Hasło: Przesukać (czasownik)
Forma: przesukane
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
przesukane
Liczba: mnoga
Rodzaj: nijaki
Forma lub konstrukcja czasownikowa: imiesłów
Strona: bierna
Uwagi: Identyfikacja formy imiesłowu niepewna, umownie podajemy ją zgodnie z formą łacińskiej podstawy tłumaczenia.
Hasło: Przesukać (czasownik)
Forma: przesukane
Analiza fleksyjna:
Temat Końcówka Alternacja
przesukane
Leksem: czasownik
Fleksem: imiesłów przym. bierny
Liczba: mnoga
Przypadek: biernik
Rodzaj: nijaki
Aspekt: niedokonany
Zanegowanie: niezanegowana
Stopień: równy
Typ odmiany: złożona
Uwagi: Identyfikacja formy imiesłowu niepewna, umownie podajemy ją zgodnie z formą łacińskiej podstawy tłumaczenia.

Uwagi

W Sstp wydrukowano ze skrótem MPKJ V 18.

Bibliografia